Why letting go of the things that hold us back feels a lot like mourning a loss - and how to deal with it.